华裔母女经营饼屋,用签语饼呼吁停止亚裔歧视,我们不是病毒!
据ABC报道,拥有65年历史的金城饼厂(Oakland Fortune Factory)专门生产手工制作的签语饼,是最后的传承制的饼屋之一。
这家饼屋由艾丽西亚·黄(Alicia Wong)和母亲嘉敏(Jiamin)一起经营。
在美国每顿中餐的结尾都是签语饼。
在这个小小的U形煎饼里,藏着一张写着幸运签的纸条,有祝福、至理名言,有些人相信它能带来好运。
美国人民对于签语饼的依赖,超乎我们的想象。
在全世界,每年都有30亿个签语饼被吃掉,其中绝大多数来自美国。
Emoji表情与中餐有关的4个标志,有一个就是签语饼。
而对于黄女士来说,她们的签语饼还有更重要的意义,突破艺术的界限,同时挑战形色各异的人对彼此的看法。
1999年母亲嘉敏带着女儿和家人从广东搬到奥克兰,她在唐人街把女儿抚养长大。
黄女士说:“我作为一个在这里长大的亚裔美国人,我经历了很多种族主义,令我感到羞耻和内疚。我希望通过我们的签语饼改变人们对我们的看法,以及人们对美籍华人看法的方式。”
她补充说:“我们试图制作象征和代表在我们的日常生活,和社区中有着重要价值的幸运饼干。”
黄女士说:“当人们提到‘中国制造’时,潜台词好像是在说它们很廉价。我想打破人们的这种偏见。我们的签语饼都是华人做的,但它们不廉价,也不粗制滥造。”
母女二人为农历新年制作的签语饼就反映了这种情感。
为了纪念虎年——这也是母亲嘉敏的本命年。
她们将红色的签语饼淋上比利时黑巧克力和瑞士白巧克力酱,在上面撒上闪闪发光的金珠和红糖粒,然后包装成红包的样子,看上去十分喜庆。
2020年当“黑人的命也是命(Black Lives Matter)”抗议活动充斥奥克兰街头时,母女二人为了表示支持,在签语饼上印上了金色的“BLM”字样,并在里面写上了民权领袖的名言,而不是通常的幸运纸条。
黄女士说:“直到我开始关注慈善活动、非营利组织和为社会正义运动制作签语饼,我才终于觉得找到了某种自身价值,因为我可以通过签语饼为世界做一点好事。”
最近金城饼厂特制了一系列装饰有“#SAH”的签语饼,希望停止对亚裔人群的仇恨。
其中的激励性语录和谚语是用韩文、中文和日文书写的,背面有英文翻译。
黄女士和母亲将售卖此款特殊签语饼的收入捐给亚太基金(Asia Pacific Fund)该基金与旧金山湾区的非营利组织和美国亚太裔社区合作,解决反亚裔种族主义问题。
金城饼厂在其社交媒体上写道:
我们的#SAH特别款签语饼致力于支持我们的亚太裔社区。
我们大声疾呼:反对亚裔美国人一直面临的暴力。
该款签语饼的所有收益都将捐给亚太基金和亚裔心理健康集体。
对我们来说,这是一段非常困难的时期,我们试图改变在我们生活的社区发生的事件。
不幸的是,我们所面临的暴力和仇恨并不新鲜。
我们都曾有过类似的经历,或者有亲人、朋友为此受到伤害,我们都曾在沉默中受苦。
我们不再希望成为被动的旁观者,看着我们的社区笼罩在恐惧中。
我们不是病毒,我们和其他人一样共同属于这里。
请采取行动帮助我们保护亚太裔社区,为你当地的亚太裔组织捐款,不要让你的同胞被伤害,我们都是这里的一部分。
母亲嘉敏说:“我希望看到人们一起合作,而不是关注他们的差异,希望所有人都能幸福地生活在一起。”